Iran's ambassador to India has confirmed that Tehran maintains active diplomatic communication with the Indian government over the safe passage of Indian-flagged vessels through Iranian-controlled waters.